Déambule,
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues, tes rues,
"Mets les hommes"...
A ses pieds si tendres,
Barcelone, fais lui bien comprendre:
Qu'elle se trompe
Quel qu'en soit l'émoi
Elle se trompe,
Car elle est comme toi, un chat
Qui ondule
Qui fait le dos rond
Elle manipule, celui qui dit non
Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour, sans maquillage.
Déambule,
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues, tes rures.
"Mets les voiles"...
A son doux visage
Barcelona, prends-la en otage.
Elle se donne
Quel qu'en soit le poids
Oui, elle se donne,
Car elle est comme toi, un chat
Qui minaude...
Qui feint, et salue l'homme
Elle se sauve d'un bond
Comme elle s'envole!
Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour sans maquillage
A quoi ręve une jeune fille
Assise au bord du Nil
Qu'elle va se fondre dans un écho
Qui l'emmčnera tout lŕ haut
A quoi ręve une jeune fille
D'Afrique ou de Manille
Qu'elle va s'offrir en douce un manteau
Dans le velours d'une aile d'oiseau
C'est dans les airs…
Sans en avoir l'air…
Qu'elle s'enivre d'un souffle nouveau
Et plus jamais de ronds dans l'eau
Et dans les airs…
Survoler la terre…
Remuer le vent, l'heure et les mots
Cette fille avait le cśur chaud
A quoi ręve une jeune fille
Quand le soir s'assombrit
Que l'aurore lui fera un cadeau
Qu'elle s'élčvera comme un oiseau
A quoi ręve cette jeune fille
Assise au bord du lit
D'un fleuve au cent couleurs, un tableau
Pourtant ŕ l'intérieur c'est un faux...
C'est dans les airs…
Sans en avoir l'air…
Qu'elle s'enivre d'un souffle nouveau
Et plus jamais de ronds dans l'eau
Et dans les airs…
Survoler la terre…
Remuer le vent, l'heure et les mots
Cette fille avait le cśur chaud